Arabic

عندما كنت في سنّ 15 وعضوا في الإيتسل (المنظمة العسكرية القومية)، غنّينا: “كان لدينا أبطال / بار كوخبا والمكابيين، والآن لدينا جددا / من الشباب الوطني”. كان اللحن من أغنية مسيرة ألمانية.لماذا بحثنا عن الأبطال في الماضي البعيد؟ كانت لدينا حاجة ملحّة لأبطال نستطيع محاكاتهم. خلال 1800 عام لم يقاتل اليهود. ادعى المعادون للسامية أنّهم … Read more

وقّع نحو ألف شخص إسرائيلي على دعوة للبرلمانات الأوروبية وطلبوا منها أن توزع على حكوماتها أن تعترف بدولة فلسطين.لي الشرف بأن أكون من ضمن الموقّعين، الذين يتضمّنون وزراء وأعضاء كنيست سابقين، حائزات وحائزين على جائرة إسرائيل، دبلوماسيين وضباط كبار، رجال فكر ورجال أعمال، كتاب وشعراء، ومن ضمنهم عاموس عوز، ديفيد غروسمان وإبراهيم يهشواع. نحن نؤمن … Read more

قرّر الكنيست الـ 19 يوم الاثنين أن تعود روحه إلى خالقه، بعد أقل من عامين من ولادته. كان ذلك يوما حزينا بالنسبة للكثيرين من أعضائه، نوعا من الانتحار السياسي. ليس لديهم فرصة في أن يُنتخبوا من جديد. بعضهم كان مجهولا جدا، بحيث لا أعرف حتى اليوم أسماءهم أو وجوههم. في اليوم التالي، انفجرت قنبلة على … Read more

تعب الإسرائيليون من بنيامين نتنياهو. تعبوا من الحكومة. تعبوا من جميع الأحزاب. تعبوا من الحكومة. تعبوا!هذا هو سبب تفكّك الحكومة هذا الأسبوع. لم تسقط بسبب اهتمام خاص ما. وبالتأكيد ليس بسبب قضايا بسيطة مثل السلام والحرب، الاحتلال، العنصرية، الديمقراطية، التفاوت الاجتماعي، الاضطرابات الاقتصادية ومثل هذه الترّهات. كَم يبدو ذلك غريبا، حدث هذا الأمر لنتنياهو سابقا. … Read more

رئيس الدولة يُصاب بصدمة.رؤوفين ريفلين أبعد من أن يكون يساريّا. على العكس. فهو يؤمن بدولة يهودية واحدة، من البحر إلى النهر.ولكن ريفلين ليبرالي حقيقي، وفقا لتراث زئيف جابوتنسكي ومناحيم بيجن. عندما قرأ الأغنية، اندهش بشكل عميق. لقد تذكّر أنّ كاتب الأغنية مدعوّ للعرض في بيت الرئيس. ألغى الدعوة على الفور.وقد هوجم الرئيس من أجل ذلك … Read more

خلال تاريخها الطويل والمتنوع، احتُلّت القدس عشرات المرات.البابليون والفرس، الإغريق والرومان، المماليك والأتراك، البريطانيون والأردنيون – لا للحصر من المحتلّين. تمّ الاحتلال الأخير من قبل الإسرائيليين، الذين ضمّوا القدس عام 1967. (كان بإمكاني التدقيق وكتابة “ضمّ الإسرائيليون القدس الشرقية” – ولكن القدس التاريخية تقع ضمن ما يُسمى اليوم “القدس الشرقية”. جميع الأحياء الأخرى بُنيت من … Read more

كفر كنا، قرب الناصرة، هي على الأرجح المكان الذي – وفقا للإنجيل الجديد – حوّل فيه المسيح الماء إلى خمر. والآن هي القرية العربية التي حوّلت فيها الشرطة الحجارة إلى دم.في ذلك اليوم المشؤوم اشتبكت الشرطة مع مجموعة من الشبان، الذين احتجّوا على المحاولات الإسرائيلية لتغيير الوضع الراهن في جبل الهيكل (الذي يسميه المسلمون “الحرم … Read more

لو كانت داعش تقترب هذا الأسبوع من حدود دولة إسرائيل، فلم يكن أحد لينتبه. فإسرائيل حبيسة الدراما في المحكمة.هناك، في المحكمة المركزية في القدس، يواجه رئيس الحكومة السابق إيهود أولمرت سكرتيرته السابقة، شولا زاكين. لم يكن أحد يستطيع أن يبعد عينيه. هذه هي المادة التي شُكّلت منها التيلينوفيلا. كانت شولا فتاة في سنّ السابعة عشرة … Read more

عندما يدعو مسؤول إحدى الدول زعيم دولة أخرى بـ “خراء الدجاج”، يمكننا أن نفترض بأنّ العلاقات بين الدولتين ليست على ما يرام. في الواقع، يمكننا تعريفها بأنّها غير ودّية.حدث ذلك هذا الأسبوع. مسؤول أمريكي مجهول، لم يُذكر اسمه، قال ذلك في مقابلة مع صحفي أمريكي محترم، يحمل اسما يهوديا وهو جيفري غولدبيرج. ترجم الإعلام الإسرائيلي … Read more