admin שנת 2001 עומדת או-טו-טו להיגמר, אבל ברגע האחרון עוד נוספה ללקסיקון שלה מילה חדשה,ודווקא לטינית: בלתי-רלוונטי.זהו השלב החדש בדו-קרב הקטלני בין שני הלודרים הוותיקים, המנוסים והערמומיים, אריאל שרוןויאסר ערפאת. שרון הכריז שערפאת הוא “בלתי-רלוונטי”. ערפאת הפך את הקערה על פיה ונשאנאום דרמטי, שהפך אותו למוקד תשומת-הלב העולמית. זאת כאשר הטנקים של שרון עומדיםכמאה מטר מלישכתו, … Read more
The year 2001 is about to end, but at the last moment a new word – a Latin one to boot – has enteredthe Hebrew political lexicon: “irrelevant”. This is a new phase in the fatal duel between the two veteran gladiators, both experienced andshrewd, Ariel Sharon and Yasser Arafat. Sharon has declared that Arafat … Read more
על נפילת הטליבאן לא אזיל דימעה. כמו כל מישטר של פונדמנטליסטים דתיים – מוסלמים, יהודים, נוצריםאו מי שלא יהיו – זה היה מישטר של אכזריות, דיכוי ופיגור. די היה ביחסו לנשים כדי לברך על סילוקו.אבל הניצחון הזה של ארצות-הברית מפחיד אותי. מפחיד אותי עד מוות. כי הניצחון היה קל מדי. הרבה יותר קל מכפי שציפו … Read more
For the fall of the Taliban I shall not weep. Like every regime of religious fundamentalists -Muslims, Jews, Christians or any others, you name them – it was based on cruelty, oppressionand backwardness. It’s enough to mention its attitude to women. But this victory of the United States frightens me. Frightens me terribly. Because this … Read more
סטוקהולם גבירתי יושבת-ראש הפרלמנט, חברי הפרלמנט הנכבדים, יעקוב פון-אוקסקול, כבוד השגריר הפלסטיני, (הייתי רוצה לברך גם את השגריר שלי, אך הוא לא מצא לנכון לבוא), גבירותי ורבותי, הרשו-נא לי לפתוח בנימה אישית: היום, ה-7 בדצמבר, לפני 53 שנים בדיוק, נפגעתי על-ידי צרור של מיקלע כבד.אחרי הרבה חודשים של לחימה מרה, ידעתי שאין לי סיכוי רב … Read more
Stockholm 2001 Madam Speaker, Honorable Members of Parliament, Jacob von Uexkull, Honorable Ambassador of Palestine, (I would have liked to greet also my own ambassador, but he did not see fit to attend,) Ladies and Gentlemen, Let me start on a personal note: On this day, the seventh of December, exactly fifty-three years ago, I … Read more
לאנתוני זיני יש בקשה קטנה מאריאל שרון: תפסיק את פעילות ההתנחלות.לפחות לזמן-מה. מה איכפת לך?זיני הוא גנרל של המארינס, ויש לו שכל ישר והגיוני. הוא לא מבין מדוע שרון אינו נענה.מה יש? בסך-הכל כמה בתים באיזשהו מקום. בשביל זה כדאי להרוג כל-כך הרבה בני-אדם,כל-כך הרבה ילדים ישראליים ופלסטיניים? איזה מין שיגעון זה?מה גם שחיי המתנחלים … Read more
Anthony Zinni has made a request to Ariel Sharon: Please, stop enlarging the settlements. Atleast for some time. Do you mind? Zinni is a general from the Marines, his thinking is straight and logical. It’s difficult forhim to understand why Sharon doesn’t comply. What the hell is it all about? A few housessomewhere. Is it … Read more
ישראל דומה לסירת-מירוץ. היא נעה במהירות ומסתובבת בנקל. הישראלי המצוי מתגאה מאוד בכושר-האילתור שלו.כושר-האילתור צמוד לחוסר-היכולת לתכנן. אלה הם שני הצדדים של אותו המטבע. ארצות-הברית דומה לנושאת-מטוסים ענקית. היא מתנהלת בכבדות. היא יכולה להסתובב רק בקשת ענקית. היא לא יכולה לאלתר. היא צריכה לתכנן את הכל בקפדנות רבה. למחרת מעשה-הטרור במיגדלים-התאומים היה ברור כי מדיניות … Read more
Israel resembles a speedboat. It moves quickly and turns easily. Israelis are proud of theirtalent for improvisation, which goes together with an inability to plan anything. These areto two sides of the same coin. The United States resembles a giant aircraft carrier. It moves heavily and can turn only in avery wide circle. It cannot … Read more